تم التحقق من المعلومات من مصادر المفوضية الأوروبية؛ وآخر مراجعة لصفحة الجدول الزمني كانت في سبتمبر 2026.
ما هو نظام EES
نظام الدخول والخروج (EES) هو سجل رقمي تابع للاتحاد الأوروبي لبعض المسافرين القادمين من خارج الاتحاد الذين يدخلون منطقة شنغن أو يغادرونها لإقامة قصيرة. فبدلاً من ختم في الجواز، يسجّل موظفو الحدود بيانات جواز سفرك وبصماتك وصورة لوجهك. بعض المسافرين معفون من ذلك. والغرض منه هو رصد المسافرين الذين يبقون أطول من المدة المسموح بها وجوازات السفر المزيفة — فهو ليس “تأشيرة” جديدة، ولا يتطلب أي تسجيل قبل السفر، وهو مجاني.
الجدول الزمني الرسمي
| التاريخ | ما حدث |
|---|---|
| 12 أكتوبر 2025 | بداية تشغيل تدريجية (قرار المفوضية بتاريخ 30 يوليو 2025) |
| 10 أبريل 2026 | تشغيل كامل في جميع منافذ العبور على الحدود الخارجية لمنطقة شنغن — سُجّلت أكثر من 145 مليون عملية دخول وخروج منذ الإطلاق |
من يُسجَّل ومن لا يُسجَّل
- يُسجَّل: مواطنو الدول من خارج الاتحاد الأوروبي الذين يدخلون منطقة شنغن أو يغادرونها لإقامة تقل عن 90 يوماً (بصمات الأصابع، وصورة للوجه، وسجل دخول وخروج).
- لا يُسجَّل: مواطنو دول الاتحاد الأوروبي وأيسلندا وليختنشتاين والنرويج وسويسرا.
- لا يُسجَّل: مواطنو أندورا وموناكو، وحاملو جوازات السفر الصادرة عن دولة الفاتيكان أو الكرسي الرسولي.
- لا يُسجَّل: مواطنو الدول من خارج الاتحاد الأوروبي الحاملون تأشيرة إقامة طويلة أو تصريح إقامة صادراً عن دولة تطبّق نظام EES. استثناء: التصاريح والتأشيرات الصادرة عن قبرص أو أيرلندا تُسجَّل، لأن هاتين الدولتين لا تطبّقان النظام بعد.
- لا يُسجَّل: أفراد أسرة مواطني الاتحاد الأوروبي وأيسلندا والنرويج وسويسرا الحاملون بطاقة أو تصريح إقامة. وبدون تلك البطاقة يُسجَّلون مثل أي مسافر آخر من خارج الاتحاد.
ما يعنيه ذلك في مطار CDG تحديداً
- الدخول إلى منطقة شنغن عبر CDG (من خارج شنغن → إلى شنغن): أنت تعبر حدود شنغن — وينطبق التسجيل إلا إذا كنت من المعفيين.
- مغادرة منطقة شنغن (من شنغن → إلى خارج شنغن): تُسجَّل عملية خروجك بالطريقة نفسها.
- العبور بين رحلتين من خارج شنغن داخل منطقة العبور: أنت لا تعبر حدود شنغن إطلاقاً — لا يوجد تسجيل في نظام EES. أما الخروج من منطقة العبور (استلام الأمتعة، أو المرور عبر المنطقة العامة، أو المبيت) فيستدعي قواعد الدخول العادية، ومعها نظام EES.
- يتم التسجيل عند نقطة فحص الحدود نفسها: بصمات وصورة في أول عبور، ثم عادةً مجرد مسح بصمة الإصبع في العبورات التالية.
نظام EES ونظام ETIAS — ليسا الشيء نفسه
نظام EES يسجّل عمليات عبور الحدود للمسافرين من خارج الاتحاد الأوروبي. أما نظام ETIAS فهو إذن سفر يجب على بعض المسافرين غير المحتاجين إلى تأشيرة الحصول عليه عبر الإنترنت قبل السفر — واسمه الرسمي هو النظام الأوروبي لمعلومات السفر والتصريح به. وهو أقرب إلى فحص مسبق منه إلى تأشيرة. قد يتعامل المسافر مع النظامين معاً: ETIAS للصعود إلى الطائرة، وEES عند الحدود. وتابع حالة إطلاق نظام ETIAS عبر الصفحات الرسمية للاتحاد الأوروبي للشؤون الداخلية، لا عبر مواقع طرف ثالث تبيع “طلبات ETIAS”.