دليل CDG

مراقبة جوازات السفر في مطار CDG

إجابة سريعة

تتخطى مراقبة جوازات السفر في CDG عندما تدخل منطقة شنغن أو تخرج منها، أو عندما يأخذك مسار رحلتك خارج منطقة الترانزيت الآمنة. إذا بقيت داخل منطقة شنغن أو داخل منطقة الترانزيت الدولية: لا توجد رقابة حدودية.

متى تسري مراقبة الحدود في CDG

اتجاه رحلتكمراقبة جوازات السفر
شنغن → شنغنلا شيء — تبقى داخل منطقة السفر شنغن
شنغن → خارج شنغنرقابة خروج عند مغادرة منطقة شنغن
خارج شنغن → شنغنرقابة دخول عند الدخول إلى منطقة شنغن
خارج شنغن → خارج شنغنلا شيء فقط إذا بقيت في منطقة الترانزيت الدولية؛ مغادرتها = دخول فرنسا

هذه هي القواعد الرسمية، والسطر الرابع يفاجئ كثيرين: استلام الأمتعة، أو تغيير الصالة عبر المنطقة العامة، أو المبيت خارج منطقة الترانزيت، كلها تحوّل «الترانزيت» إلى دخول إلى فرنسا.

أي صف تختار

  • جوازات الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا (المنطقة الاقتصادية الأوروبية تعني الاتحاد الأوروبي بالإضافة إلى آيسلندا وليختنشتاين والنرويج) كثيرًا ما يمكنها استخدام البوابات الأوتوماتيكية للجوازات (تسمى PARAFE) إذا كانت الجوازات بيومترية — من سن 18 عند المغادرة، ومن سن 12 عند الوصول. معظم حاملي الجوازات الآخرين يمرّون من مكتب يحضره ضابط حدود؛ وأهلية PARAFE تحددها شرطة الحدود الفرنسية وتتغير فعلاً، فراجع صفحة PARAFE الرسمية إذا كان المسار السريع مهمًا لاتصالك.
  • في بعض أزواج الصالات تكون طوابير الترانزيت منفصلة عن طوابير الوصول — اتبع لافتات Transfer (الترانزيت) لا لافتات Exit (المخارج) إذا كنت ستبقى في المنطقة الجوية (airside).
  • طول الطابور هو الرقم الأصعب في التنبؤ به في CDG. أوقات الانتظار عند الحدود تتفاوت — اترك وقتًا إضافيًا وتابع معلومات المطار الحالية.

نظام EES: ما يحدث الآن في الكشك

منذ أن أصبح نظام الدخول والخروج الأوروبي (EES) قيد التشغيل الكامل (10 أبريل 2026)، تُسجَّل لحاملي جوازات السفر من خارج الاتحاد الأوروبي الذين يدخلون منطقة شنغن أو يغادرونها بصمات الأصابع وصورة للوجه بدلًا من أختام جواز السفر. أما ركاب الترانزيت الذين يبقون في منطقة الترانزيت فلا يتغير لهم شيء — فحدود شنغن لا تُعبر إطلاقًا. راجع دليل EES الكامل للاعفاءات والتفاصيل.

التأشيرات: الصراحة اللازمة

هل تحتاج إلى تأشيرة؟ يعتمد ذلك على الجنسية وتصاريح الإقامة والتأشيرات القائمة والحالة العائلية — لا تستطيع قائمة تحقق أن تحسم هذا، ولا نستطيع نحن كذلك. حقيقتان رسميتان تستحقان المعرفة:

  • بعض الجنسيات تحتاج إلى تأشيرة ترانزيت مطاري حتى لو بقيت في المنطقة الجوية بمطار CDG. توجد إعفاءات (تأشيرات شنغن سارية، تصاريح إقامة أوروبية، وغيرها).
  • تأشيرة الترانزيت المطاري لا تسمح أبدًا بدخول فرنسا. مغادرة منطقة الترانزيت لأي سبب كانت تعني قواعد الدخول العادية لشنغن.

استخدم مساعد France-Visas الرسمي لحالتك؛ فهو المصدر الوحيد صاحب الكلمة الفاصلة.

فحص الوثائق من قبل شركة الطيران عند البوابة منفصل عن مراقبة الحدود — قد تعرض وثائقك عدة مرات في رحلة واحدة. ولا شيء من هذه الفحوص يحل محل القرار الحدودي الرسمي.
احصل على الإجابة الخاصة برحلتك بالتحديد

يطبّق المخطط هذه القواعد على صالاتك وتذاكرك وأمتعتك.

تحقق من ترانزيتي

أدلة CDG ذات الصلة

خصّص هذا المسار
احصل على إجابة أدق لرحلتك.
  • خطوات الجوازات / الحدود
  • خطوات الأمتعة
  • الوقت التقديري للمسار
  • إرشادات المسار

المصادر & التحديث

قواعد الحدود من صفحات الحدود الذكية في الاتحاد الأوروبي ومن France-Visas؛ وتفاصيل نظام EES من المفوضية الأوروبية.
نُشر في ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٦. آخر تحديث للصفحة ٢٤ سبتمبر ٢٠٢٦.
أُعيد التحقق من الحقائق المرتبطة مقابل مصادرها آخر مرة في سبتمبر 2026.