Dati verificati sulle fonti della Commissione europea; pagina del calendario aggiornata a settembre 2026.
Cosa è l’EES
Il Sistema di ingresso/uscita (EES) è un archivio digitale dell’UE per alcuni viaggiatori provenienti da paesi extra-UE che entrano o escono dallo spazio Schengen per un breve soggiorno. Al posto del timbro sul passaporto, gli agenti di frontiera registrano i dati del passaporto, le impronte digitali e una foto del volto. Alcuni viaggiatori sono esenti. Il suo scopo è individuare i viaggiatori che restano oltre il termine consentito e i passaporti falsi — non è un nuovo “visto”, non richiede alcuna registrazione prima del viaggio ed è gratuito.
Il calendario ufficiale
| Data | Cosa è successo |
|---|---|
| 12 ottobre 2025 | Avvio progressivo delle operazioni (decisione della Commissione del 30 luglio 2025) |
| 10 aprile 2026 | Pienamente operativo in tutti i valichi delle frontiere esterne dello spazio Schengen — oltre 145 milioni di ingressi/uscite registrati dal lancio |
Chi viene registrato — e chi no
- Registrati: i cittadini di paesi extra-UE che entrano o escono dallo spazio Schengen per un soggiorno inferiore a 90 giorni (impronte digitali, una foto del volto e una registrazione di ingresso/uscita).
- Non registrati: i cittadini dei paesi dell’UE e di Islanda, Liechtenstein, Norvegia e Svizzera.
- Non registrati: i cittadini di Andorra e Monaco e i titolari di passaporti rilasciati dalla Città del Vaticano o dalla Santa Sede.
- Non registrati: i cittadini extra-UE titolari di un visto di lungo periodo o di un permesso di soggiorno rilasciato da un paese che applica l’EES. Eccezione: permessi e visti rilasciati da Cipro o Irlanda VENGONO registrati, perché questi Stati non applicano ancora l’EES.
- Non registrati: i familiari di cittadini UE/IS/NO/CH titolari di una carta o di un permesso di soggiorno. Senza quella carta, vengono registrati come qualsiasi altro viaggiatore extra-UE.
Cosa significa in concreto al CDG
- Ingresso nello spazio Schengen al CDG (extra-Schengen → Schengen): varcate la frontiera Schengen — la registrazione si applica, salvo che siate esenti.
- Uscita dallo spazio Schengen (Schengen → extra-Schengen): l’uscita viene registrata allo stesso modo.
- Transito tra due voli extra-Schengen all’interno dell’area di transito: non varcate mai la frontiera Schengen — nessuna registrazione EES. Uscire dall’area di transito (ritiro bagagli, passaggio dall’area pubblica, una notte di sosta) attiva le normali regole di ingresso e, con esse, l’EES.
- La registrazione avviene al controllo di frontiera stesso: impronte e foto al primo varco, poi in genere solo la scansione dell’impronta ai varchi successivi.
EES ed ETIAS — non sono la stessa cosa
L’EES registra i varchi di frontiera dei viaggiatori extra-UE. ETIAS è un’autorizzazione di viaggio che alcuni viaggiatori esenti da visto devono ottenere online prima del viaggio — il nome ufficiale è Sistema Europeo di Informazione e Autorizzazione per i Viaggi. Somiglia più a un pre-controllo che a un visto. Un viaggiatore può incontrare entrambi: ETIAS per salire sull’aereo, EES alla frontiera. Per lo stato del lancio di ETIAS fate riferimento alle pagine ufficiali dell’UE sugli affari interni, non ai siti di terzi che vendono “domande ETIAS”.